请教几个问题

ダニエル · 发表于 2009-7-30 21:24:08

1。記録によれば、7世紀から9世紀までの間、何度も日本の使節が中国に渡ったどうです。
中記録によれば是什么意思，，用的是什么语法。。。
2。材質が木だから、技術がないと保存できませんからね。
中ないと是什么意思起什么作用？？？
3。陽州にあるがんじんと所縁のあるお寺にも行ったことがあります。とうしょうだいじのとそっくりながんじん像があるんですよ。
中两个ある起的是什么作用，，，のと在句中的意思此句应该什么翻译？？？

風の傷 · 发表于 2009-7-30 21:40:16

による　根据
によれば　仮定式　如果根据记录的话。

風の傷 · 发表于 2009-7-30 21:41:32

ないと如果

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请教几个问题