咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2595|回复: 4

请教几个单词!谢谢。

[复制链接]
发表于 2009-7-31 09:38:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
主营业务收入    主な業務収入
其他业务收入  その他の業務収入
利润总额    利益総額/税前利益

有哪位达人 知道的话 帮我确认一下是否这样说?

如果不是的话 麻烦告诉我下正确的 谢谢了。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-2 09:36:32 | 显示全部楼层
自己顶下。

哪位达人帮我解答下啊~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-15 23:59:34 | 显示全部楼层
帮你顶      。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-17 10:17:51 | 显示全部楼层
一、資産類

现金                    現金(げんきん)

银行存款                  銀行預金(ぎんこうよきん)

其他货币资金                その他貨幣資金

(そのたかへいしきん)

外埠存款                  他地域預金(ほかちいきよきん)

银行本票                  銀行小切手(ぎんこうこぎって)

银行汇票                  銀行手形(ぎんこうてがた)

信用卡                   クレジットカード

信用证保证金                信用状保証金

(しんようじょうほしょうきん)

存出投资款                 預金払出投資金

(よきんはらいだすとうしきん)

短期投资                  短期投資(たんきとうし)

股票                    株券(かぶけん)                     

债券                    債券(さいけん)

基金                    基金(ききん)

其他                    そのた

短期投资跌价准备              短期投資評価引当金

(たんきとうしひょうかひきあてきん)

应收票据                  未払手形(みばらいてがた)

应收股利                  未払配当金

(みばらいはいとうきん)

应收利息                  未払利息(みばらいりそく)

应收账款                  売掛金(うりかけきん)

其他应收款                 その他未収入金

(そのたみしゅうにゅうきん)

坏账准备                  貸倒引当金

(かしだおれひきあてきん)

预付账款                  前払金(まえばらいきん)

应收补贴款                 未収補助金(みしゅうほじょきん)

物资采购                  仕入(しいれ)

原材料                   原材料(げんざいりょう)

包装物                   包装物(ほうそうぶつ)

低值易耗品                 消耗品(しょうもうひん)

材料成本差异                材料減価差異

(ざいりょうげんかさい)

自制半成品                 半製品(はんせいひん)

库存商品                  在庫商品(ざいこしょうひん)

商品进销差价                商品売買差額

(しょうひんばいばいさがく)

委托加工物资                委託加工物資

(いたくかっこうぶっし)

委托代销商品                委託代理販売商品

                     (いたくだいりはんばいしょうひん)

受托代销商品                受託代理販売商品

                    (じゅたくだいりはんばいしょうひん)

存货跌价准备                棚卸資産評価引当金

                  (たなおろししさんひょうかひきあてきん)

分期收款发出商品              割賦販売商品

(かっぷはんばいしょうひん)

待摊费用                  前払費用(まえばらいひよう)

长期股权投资                長期持分投資

(ちょうきもちぶんとうし)

股票投资                  株式投資(かぶしきとうし)

其他股权投资                その他持分投資

                      (そのたもちぶんとうし)

长期債権投资                長期債権投資

(ちょうきさいけんとうし)                

债券投资                  債権投資(さいけんとうし)

其他债权投资                その他債権投資

(そんたさいけんとうし)

长期投资减值准备              長期投資減損引当金

                  (ちょうきとうしげんそんひきあてきん)

委托贷款                  委託貸付金(いたくかしつけきん)

本金                    元金(もときん)

利息                    利息(りそく)

减值准备                減損引当金(げんそんひきあてきん)

固定资产                  固定資産(こていしさん) 

累计折旧                  減価償却累計

(げんかしょうきゃくるいけい)

固定资产减值准备              固定資産減損引当金

                    (こていしさんげんそんひきあてきん)

工程物资                  工事物資(こうじぶっし)

专用材料                  専用材料(せんようざいりょう)

专用设备                  専用設備(せんようせつび)

预付大型设备款               大型設備前払金

                      (おおがたせつびまえばらいきん)

为生产准备的工具及器具           生産準備用工具器具

                     (せいさんじゅんびようこうぐきぐ)

在建工程                建設仮勘定(けんせつかりかんじょう)

在建工程减值准备            建設仮勘定減損引当金

                  (けんせつかりかんじょうひきあてきん)

固定资产清理              処分固定資産(しょぶんこていしさん)

无形资产                無形資産(むけいしさん)

无形资产减值准备            無形資産減損引当金

                    (むけいしさんげんそんひきあてきん)

未确认融资费用             未確認融資費用(みかくにんゆうしひよう)

长期待摊费用              長期前払い費用(ちょうきまえばらいひよう)

待处理财产损溢             未処理財産損益

(みしょりざいさんそんえき)

待处理流动资产损溢           未処理流動資産損益

                    (みしょりりゅうどうしさんそんえき)

待处理固定资产损溢           未処理固定資産損益

                    (みしょりこていしさんそんえき)



二、负债类       負債類(ふさいるい)

短期借款           短期借入金(たんきかりいれきん)

应付票据           支払手形(しはらうてがた) 

应付账款           買掛金(かいかけきん)

预收账款           前受金(まえうけきん)

代销商品款          代理販売商品代金

               (だいりはんばいしょうひんだいきん)

应付工资           未払賃金給与(みばらいちんぎんきゅうよ)

应付福利费          未払福利費(みばらいふくりひ)

应付股利           未払配当金(みばらいはいとうきん)

应付税金           未払税金(みばらいぜいきん)

应交增值税          未払増値税(みばらいぞうちぜい)

进项税额           仕入税額(しいれぜいがく)

已交税金           納付済税金(のうふずみぜいきん)

转出未交增值税        未納増値税振替(みのうぞうちぜいふりかえ)

减免税款           減免税額(げんめんぜいがく)

销项税款           売上税額(うりあげぜいがく)

出口退税           輸出税金還付(ゆしゅつぜいきんかんぷ)

进项税额转出         仕入税額振替(しいれぜいがくふりかえ)

出口递减内销产品应纳税额   輸出控除国内販売製品納付税額

         (ゆしゅつこうじょこくないはんばいせいひんのうふぜいがく)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-17 10:18:12 | 显示全部楼层
转出多交增值税        過大納付増値税振替(かだいのうふぞうちぜいふりかえ)

未交增值税          未納増値税(みのうぞうちぜい)

应交营业税          未納営業税(みのうえいぎょうぜい)

应交消费税          未納消費税(みのうしょうひぜい)

应交资源税          未納資源税(みのうしげんぜい)

应交所得税          未納所得税(みのうしょとくぜい)

应交土地增值税        未納土地増値税(みのうとちぞうちぜい)

应交城市维护建设税      未納都市擁護建設税(みのうとしようごけんせつぜい)

应交房产税          未納房産税(みのうぼうさんぜい)

应交土地使用税        未納土地使用税(みのうとちしようぜい)

应交车船使用税        未納車両船舶税(みのうしゃりょうせんぱくぜい)

应交个人所得税        未納個人所得税(みのうこじんしょとくぜい)

其他应交款          その他未納金(そのたみのうきん)

其他应付款          その他未払金(そのたみばらいきん)

预提费用           未払費用(みばらいひよう)

待转资产价值       未振替資産価値(みふりかえしさんかち)

预计负债         見積負債(みつもりふさい)

长期借款         長期借入金(ちょうきかりいれきん)

应付债券         社債(しゃさい)

债券面值         債券額面(さいけんがくめん)

债券溢价         債券発行差益(さいけんはっこうさえき)

债券折价         債券発行差損(さいけんはっこうさそん)

应计利息         計上利息(けじょうりそく)

长期应付款        長期未払金(ちょうきみばらいきん)

专项应付款        特定未払金(とくていみばらいきん)

递延税款         繰延税金(くりのべぜいきん)



一、所有者权益        所有者持分類

实收资本(或股本)    払込資本金(はらいこむしほんきん)

已归还投资        減資払戻金(げんしはらいもどきん)

资本公积         資本剰余金(しほんじょうよきん)

资本(或股本)溢价    資本(株主資本)払込剰余金

             しほん(かぶぬししほん)はらいこむじょうよきん

接受捐赠非现金资产准备  非現金資産受贈益準備金

接受现金捐赠       現金受贈益

股权投资准备       持分投資準備金(もちぶんとうしじゅんびきん)  

拨款转入         拠出金受入(きょしゅつきんうけいり)

外币资本折算差额     外貨資本金換算差額(がいかしほんきんかんさんさがく)

其他资本公积       そのた資本剰余金(そのたしほんじょようきん)

盈余公积         利益剰余金(りえきじょうよきん)

法定盈余公积       法定利益剰余金(ほうていりえきじょうよきん)

任意盈余公积       任意利益剰余金(にんいりえきじょうよきん)

法定公益金        法定公益金(ほうていこうえききん)

储备基金         準備基金(じゅんびききん)

企业发展基金       企業発展基金(きぎょうはってんききん)

利润归还投资       減資積立利益(げんしつみたてりえき)

本年利润         当年度利益(とねんどりえき)

利润分配         利益分配(りえきぶんぱい)

其他转入         その他振替収入(そのたふりかえしゅうにゅう)

提取法定盈余公积     法定利益剰余金積立(ほうていりえきじょうよきんつみたて)

提取法定公益金      法定公益基金(ほうていこうえきききん)

提取储备基金       準備基金(じゅんびききん)

提取企业发展基金     企業発展基金(きぎょうかってんききん)

提取职工奖励及福利基金  従業員奨励及び福利基金

(じゅうぎょういんしょうれいおよびふくりききん)

利润归还投资       減資積立利益(げんしつきたてりえき)

应付优先股股利      未払優先株式配当金(みばらいゆうせんかぶしきはいとうきん)

提取任意盈余公积     任意利益剰余金積立(にんいりえきじょうよきんつみたて)

应付普通股股利      未払普通株式配当金(みばらいふつうかぶしきはいとうきん)

转作资本(或股本)的普通股股利  資本(株主資本)転換普通株式配当金

         しほん(かぶぬししほん)てんかんふつうかぶしきはいとうきん

未分配利润    未処分利益(みしょぶんりえき)


四、成本类    原価類

生产成本     生産原価(せいさんげんか)

基本生产成本   基本生産原価(きほんせいさんげんか)

辅助生产成本   補助生産原価(ほじょせいさんげんか)

制造费用     製造費用(せいぞうひよう)

劳务成本     役務原価(やくむげんか)



五、损益类   損益類

主营业务收入    主要営業収入(しゅようえいぎょうしゅうにゅう)

其他业务收入    その他業務収入(そのたえいぎょうしゅうにゅう)

投资收益      投資収益(とうししゅうえき)

补贴收入      補助金収入(ほじょきんしゅうにゅう)

营业外收入     営業外収入(えいぎょうがいしゅうにゅう)

主营业务成本    主要業務原価(しゅようえいぎょうげんか)

主营业务税金及附加 主要営業税金及び附加費用

          しゅようえいぎょうぜいきんおよびふかひよう

其他业务支出    その他業務支出(そのたぎょうむししゅつ)

营业费用      営業費用(えいぎょうひよう)

管理费用      管理費用(かんりひよう)

财务费用      財務費用(ざいむひよう)

营业外支出     営業外支出(えいぎょうがいししゅつ)

所得税       所得税(しょとくぜい)

以前年度损益调整  過年度損益修正(かねんどそんえきしゅうせい)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-5 13:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表