芯をハーフバイヤスで1.2ｃｍくらいにカットしたもの

haru220 · 发表于 2009-8-4 11:01:17

大家帮我看看这句话是什么意思呢，先谢谢了

1.芯をハーフバイヤスで1.2ｃｍくらいにカットしたもの
2.地の目線　是什么意思？

kurenai1985 · 发表于 2009-8-4 11:32:38

1。将芯半斜裁减1.2cm左右？
2。丝缕？

haru220 · 发表于 2009-8-4 12:35:26

地の目線大概就是丝缕了

谢谢啦~~

招き猫ちゃん · 发表于 2009-8-4 15:16:04

1.芯をハーフバイヤスで1.2ｃｍくらいにカットしたもの
将芯从中间斜裁至1.2cm左右？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 芯をハーフバイヤスで1.2ｃｍくらいにカットしたもの