咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 775|回复: 4

[翻译问题] 求ランダン中文意思

[复制链接]
发表于 2009-8-4 13:27:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
ランダン
这个好象是种元素或者材质的词,但查不到具体中文意思.
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-4 13:38:00 | 显示全部楼层
rundown
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-4 13:46:41 | 显示全部楼层
原文是: マグネット/6N’(DM4229)ランダン、コバルト含有等他社特許に関る材質を含まない事を再確認お願いします
如果是RUNDOWN的话,无法翻译呀.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-4 13:52:16 | 显示全部楼层
在机电工程字典上查到 ランタン (德) Lanthan 镧(La) 
不知道是不是你要的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-4 13:57:20 | 显示全部楼层
应该是这个了,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-2 16:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表