咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1546|回复: 3

[疑难杂症] 关于邮件标题乱码的问题

[复制链接]
发表于 2009-8-5 15:44:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
我使用的OS为简体中文版本 XP SP3,邮件客户端为OFFICE OUTLOOK 2007简体中文版

对方使用的OS为日文版本 XP SP3,邮件客户端为Outlook Express 日本版

每次我发送邮件给对方时,内容都显示正常,但是标题都是乱码,请问何如解决,请各位大哥指教,谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 22:30:16 | 显示全部楼层
邮件的数据文件格式有2种,ANSI PST(2003以前使用)和UNICODE PST(2003开始使用),旧格式的ANSI PST对多语言支持较差,本来在OUTLOOK2003是兼容的很好的,但如果2007版本,发信人使用UNICODE PST,发送到ANSI PST的邮箱时,在ANSI PST邮箱就会乱码.
放弃使用旧文件格式,重建邮件数据文件.选[新建]-[数据文件管理]-[添加]-[OFFICE OUTLOOK个人文件夹],然后命名确定再设置为默认,以前的邮件就复制到新邮件数据里吧.然后打开乱码邮件,在其他动作里选择编码,改成UTF-8或GB2312就可以不乱码了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-5 22:31:21 | 显示全部楼层
以上仅供参考。
如再不行,我也就没办法了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-6 00:06:02 | 显示全部楼层
把缺省邮件的编码改为UNICODE,这样你发给中文电脑、日文电脑就都不会有问题了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-9-29 06:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表