とけって

月夜青衫sam · 发表于 2009-8-6 23:21:59

いいからまかせとけって、こっちの方が近道なんだから。
没事儿，你就听我的吧。这是一条近道儿。
红字不知道是什么意思。请指教

nomimi · 发表于 2009-8-6 23:46:04

yanbiankorean · 发表于 2009-8-7 10:01:05

是　おいてくれ的口语

月夜青衫sam · 发表于 2009-8-16 13:19:28

3# yanbiankorean

是不是写成：いいからまかせておいて、こっちの方が近道なんだから。

melanie · 发表于 2009-8-16 16:24:10

いいからまかせとけって、こっちの方が近道なんだから。
＝いいから　まかせておきなさい、～～～
＝いいから　まかせておいて、～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] とけって