咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 654|回复: 7

[语法问题] 求です和ます的区别 我是初学者哪位高手给我解答下 万分感谢!!

[复制链接]
发表于 2009-8-7 13:29:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
比如说      午後の授嶪は何時に終わりますか
为什么不是  午後の授嶪は何時に終わりですか
  还有一个是过去时和现在时的区别我也很疑惑
比如这句     授嶪は今日から始まりました
他都说是今天授课 为什么用ました呢我觉得应该用ます啊  ました不是过去时吗
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-7 16:29:14 | 显示全部楼层
我也不晓得55555555555
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-7 18:55:54 | 显示全部楼层
待高人解答
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-7 19:31:27 | 显示全部楼层
说简单点

「ます」一般接在动词后
「です」接名词,形容词等,
但,还有「のです」




ます
[助動][ませ・ましょ|まし|ます|ます|(ますれ)|ませ・まし]動詞、助動詞「れる」「られる」「せる」「させる」の連用形に付く。

1 丁寧語として、聞き手に対する敬意を表す。「山登りに行って来ました」「何かお手伝いすることがありますか」「使いの者を伺わせます」→ませ

2 謙譲語として、動作の及ぶ相手に対する敬意を表す。

・ 「其上馬には子細が御ざる、かたってきかせませう」〈虎明狂・牛馬〉

◆室町時代以降の語で、古くは未然形に「まさ」、終止・連体形に「まする」、命令形に「ませい」が用いられることもある。その成立については、「座(ま)す」「申す」「おはす」を起源とする説があるが、「まゐらす→まらする→まるする→まっする→まっす→ます」と変化したものを本流とみる説が有力である。仮定形「ますれ」はほとんど用いられず、代わって「ますなら」が多く使われる。命令形「ませ」「まし」は、「どうぞお入りくださいませ」「お早くお召し上がりくださいまし」のように、敬語動詞にしか付かない。「ます」を含んでいる文体を敬体とよび、常体の「だ・である体(調)」に対し、「です」とともに「です・ます体(調)」とよばれる。


[ 大辞泉 提供:JapanKnowledge ]  

です


[助動][でしょ|でし|です|です|○|○]体言、副詞、形容詞、一部の助動詞の連体形、助詞「の」に付く。「である」「だ」の丁寧表現で、相手に対して改まった気持ちを表す。

1 断定の意を表す。「バターは栄養価の高い食品です」

・ 「その少女(むすめ)はなかなかの美人でした」〈独歩・牛肉と馬鈴薯〉

2 (「なのです」「のです(んです)」の形で)説明する意または強く決意を表明する意を表す。「かれが犯人なのです」「正しいと考えたからしたのです」

3 (間投助詞風に用いて)語調を強める意を表す。「そのことはですね、さっきから説明しているじゃないですか」

4 やや卑俗みを帯びた丁寧の意や尊大な気持ちを表す。

・ 「爰元(ここもと)にかくれもなき大名です」〈虎明狂・秀句傘〉

◆未然形は活用語の終止形にも直接付く。3は終止形だけにみられる用法で、各種の語に付く。「です」の語源については、「で候」「でおはす」「でございます」「であります」など諸説ある。「です」は室町時代以降の語で、能・狂言では、大名・奏者・鬼・山伏などの名のり言葉で、近世では、男伊達(おとこだて)・遊女など限られた人物、特殊な場面に多く用いられる言葉であった。一般に丁寧語として使われ、諸活用形を用いるようになったのは江戸末期・明治期になってからである。


[ 大辞泉 提供:JapanKnowledge ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-7 19:34:15 | 显示全部楼层
授嶪は今日から始まりました  表示已经开始了
但是这也是很长的问题,表示过去的时候,也会用现在时,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-7 19:34:52 | 显示全部楼层
授嶪は今日から始まりました  表示已经开始了
但是这也是很长的问题,表示过去的时候,也会用现在时,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-8 16:27:13 | 显示全部楼层
午後の授嶪は何時に終わりますか   这里是終わる的动词变形
午後の授嶪は何時に終わりですか   这里終わり做的是名词
我认为在他们谈论的时候开学典礼应经开始了   所以用ました
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-12 12:59:05 | 显示全部楼层
谢谢楼上两位啦  我真笨。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-12 07:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表