“落っこっちゃっ”是什么意思

udnova · 发表于 2009-8-9 19:56:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

風之翼 · 发表于 2009-8-9 20:37:06

要是掉下去的话，那就完了！

落っこちる+ちゃう

おっこ・ちる【落っこちる】
［動タ上一］(1)関東地方で「落ちる」をいう語。「屋根から―・ちた」「試験に―・ちる」(2)恋に落ちる。惚（ほ）れる。「女ニ―・チタ」〈和英語林集成〉

大辞泉　提供

melanie · 发表于 2009-8-9 23:57:29

落っこっちゃったら（口語）
＝おっこちる+て+しまう+たら
＝おちっこちてしまったら
＝落ちてしまったら

落っこちる＝落ちる

archimonde2003 · 发表于 2009-8-10 10:00:51

あのののう、ＬＺはサルロックをみってるでしょう～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

udnova udnova 当前离线积分 130 头像被屏蔽	发表于 2009-8-9 19:56:50 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
udnova udnova 当前离线积分 130 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

[词汇问题] “落っこっちゃっ”是什么意思