结尾词的ぜ和ぞ的具体含义？

archimonde2003 · 发表于 2009-8-10 09:49:03

经常在口语中听到诸如：行くぞ！　頼んだぜ等说法，这里的结尾词ぞ和ぜ究竟具体是什么含义或语气，正确的用法又是如何，请指教！

soukan88 · 发表于 2009-8-10 10:58:08

http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... mp;highlight=%A4%BE

archimonde2003 · 发表于 2009-8-10 11:03:11

2# soukan88

谢谢～
那个帖子就不要再争了行么，小弟虽然只是初心者，可是也忍不住要说一句，把时间和精力花在这种事情上有意思么？语言本来就不是那么精确的一回事，没必要这样钻牛角尖吧。再者，如果您觉得自己是对的，别人说错了，吹了牛，也就让他去吧不就行了么，真理会不言自明的，真理也是不需要争辩的！

soukan88 · 发表于 2009-8-10 11:09:46

不是对和错的事，对和错我并不在乎，无所谓。
但我不能容忍别人取笑我。而且不是一回两回。

archimonde2003 · 发表于 2009-8-10 11:18:33

4# soukan88

好吧。
可是作为小弟我来说，本来非常敬重您这样有问必答的达人，对您这样一种苛责他人的态度非常地失望。

晨风17 · 发表于 2009-8-10 11:26:15

可能是您误解了，大家应该没有取笑的意思。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 结尾词的ぜ和ぞ的具体含义？