请高手帮忙翻译一段古代的和汉混合文，谢谢。

问注所执事

たばこ吸事被禁断訖、然上は、商賣之者迄も、於有見付輩者、双方之家財を可被下、若又於路次就見付者、たばこ並売主を其在所押置可言上、則付たる馬荷物以下、改岀するものに可被下事。
  附、於何地も、たばこ不可作事。
  右之趣御領内急度可被相触候、此皆被仰岀者也，仍如件。

  慶長十七年八月六日

（一道禁烟法令，虽说大部分是汉字，但是还是晕！）

soukan88

能问一下，这个是用在哪里啊。
就像学习中文的外国人，你让他学中文的古文，学会了，有什么用啊


http://web.kyoto-inet.or.jp/people/t-shinya/yowa17.html

海上の浮雲

汉文训读啊?没标记搞不定啊

就最后上面那个附还可以看看.

於何地も、たばこ不レ可レ作事。

何処に於いても、たばこ作ることべからず。

不管哪里都不准种植烟草

海上の浮雲

たばこを吸う事禁断された、そうであるからには、商売の者までも、見つかる輩に関しては双方の家財を下されるべく、もし又路地で見つかったものについては、タバコ及び売主をその在所で押置されるべし、

大致意思就是行商者若有发现贩卖烟草的没收双方家产,若在路上被发现的,烟草及其卖主会被就地处刑.