どうぞ翻訳します

ダニエル · 发表于 2009-8-12 20:19:24

くよくよててもしょうがないですね。

上のてもしょうは何の意味ですか。わたしはわりません。
どうぞ教えてください。
ありがとう。

mizuho_2006 · 发表于 2009-8-12 20:25:34

くよくよしててもしょうがないですね
是不是少了个し

一直想不开（耿耿于怀）也没办法啊
しょうがない　没办法，没法子

ダニエル · 发表于 2009-8-12 20:54:18

くよくよしてても为什么ても前面的て形会是してても这样的啊

mizuho_2006 · 发表于 2009-8-12 20:56:59

してても＝していても

する
して
している
していて
して（い）て＝してて

ダニエル · 发表于 2009-8-12 21:07:19

わかりました、、、ありがとうございます

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] どうぞ翻訳します