咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 376|回复: 4

[语法问题] 文法の問題を抱えています

[复制链接]
发表于 2009-8-13 20:05:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
実は、そっちがメインだったりするかもしれません。

問題:だったりは会話文の中でどう使うべきですか。

そうね、どうせ、あなた、東京で大学生やってるんだから、王さんと都合が合う時に、一緒に写真館
           へ行けばいいわ。

問題:どうぞ大学生やってるんを翻訳ってください。
     大学生やってるんやってるは何の応用文法ですか。


どうもありがとう。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-13 20:40:48 | 显示全部楼层
1# ダニエル
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-13 20:42:10 | 显示全部楼层
東京で大学生やってるんだから: 在东京上大学
大学生やってるんとやってる:是一样的意思,只是ん起了个强调作用而已.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-13 21:23:14 | 显示全部楼层
有やってる这种用法吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-13 21:45:25 | 显示全部楼层
やっている在口语中い简化了,就变成やってる了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-7 02:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表