これを使ってもいけないことはないです

nobu-k · 发表于 2009-8-15 23:34:47

請問這句怎樣理解呢？

これを使ってもいけないことはないです

sayana · 发表于 2009-8-15 23:39:57

本帖最后由 sayana 于 2009-8-15 23:53 编辑

（可能型动词）ないことはない并非不能。。

这个并不是不能使用

炊事できないことはないが、たった時間がないんです
并不是不会烧饭，只是没有时间

nobu-k · 发表于 2009-8-16 00:00:38

先謝，但如果變成這樣

これを使ってもいけないわけではない

好像也是並不是，有什麼分別呢？

sayana · 发表于 2009-8-16 00:11:38

意思是一样的
但是ないことはない表示“并非”时
前面一般都加可能型动词

わけではない就没有什么限制了

nobu-k · 发表于 2009-8-16 00:17:37

謝謝你的解答

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] これを使ってもいけないことはないです