日语时态的两个句子

rihouritu · 发表于 2009-8-16 13:44:34

それは家族の人が花見をしている写真でした。
それは家族の人が花見をしていた写真です。

这2个句子的时态差异，谁能帮我解释一下啊。。。谢谢哦。。。

yeying · 发表于 2009-8-16 17:19:26

1# rihouritu
第一句应该是侧重说明照片的内容，是赏花的时候的照片
第二句应该侧重说明照片拍摄的时间

rihouritu · 发表于 2010-5-29 21:46:15

回复 2# yeying

谢谢！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 日语时态的两个句子