翻訳お願い致します。

babyjoyce · 发表于 2009-8-17 11:59:55

本帖最后由 babyjoyce 于 2009-8-17 12:59 编辑

1. 询101 可否整烫有浆水处理过的全棉厨师制服呢，尤其那天在现场的厨师制服？
2. 生产速度如何？
3. 浆粉会否残留在人像的布面及气袋(风船)上，影响吹风和吸力？
4. 建议相隔多久需要清理及更换 - 其中包括人像的布面及气袋？
5. 用甚么方法清洁？
6. 人像的面料是甚么布料，标准夹层是甚么物料？

babyjoyce · 发表于 2009-8-17 14:41:22

1,3,4有哪位高手能帮忙翻译一下吗?

babyjoyce · 发表于 2009-8-17 15:26:58

3)生麩糊はボデイのクロスカバー及びエアバッグ(ファン)の上に残しますか？風に当たると吸引力を影響されますか？
4)提案はどれくらい整理及び交換してますか？その中、ボデイの生地及びエアバッグを含めますか？

1)实在翻不出,3和4不知道对不对,麻烦高手修改下,谢谢!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻訳お願い致します。

评分