请教！日译中

kyoukayaya · 发表于 2009-8-17 12:58:25

前側以外の中綴じは仕様書ＮＯ3左図にありますが固定しない止め（ゆとり）

○ 印は固定で止める　の意味です

世界奇妙物语 · 发表于 2009-8-17 15:46:21

表纸(或前面部分)之外的"折中装订方法"(在纸张对折中线处进行装订)如N03左图所示,但应注意不要装订固定死(要留有一定的活动余地)。
圈的标志代表要装订固定死。
ご参考まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教！日译中