下記の文句はどのような中国語に翻訳すればいいですか。お願いいたします。

coffee-lover · 发表于 2009-8-17 19:32:10

「またのご縁があろうかと思いますので、その節はよろしくお願いいたします」。

ありがとう。

bxw0519 · 发表于 2009-8-17 20:10:09

还会有机会（缘分）见面，到时还多请关照！－－－－－我瞎翻译的！

coffee-lover · 发表于 2009-8-17 23:38:14

ありがとうございました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 下記の文句はどのような中国語に翻訳すればいいですか。お願いいたします。