278,我释然了

lp_zx

写下这篇文字的时候，我心中说不出是什么味道。

278，这就是躺在屏幕上的数字，这是我第二次考一级，去年考了268，想想复习整整一年，几乎足不出户，我对的起自己了，但我对不起我的母亲，早该肩负起家庭重担的我却让她做了许多，如果哭泣，不是为我自己，而是为我母亲。

我不会再考一级了，除非某天确实需要，如今的我在一家香港上市公司上班，而且一下就进入了管理层，托了些关系才进去的，基本用不到日语，以前找的实习单位就是因为我上班时间总复习一级而对我严加批评，现在的我不想这样了，一句话说的好，所谓积极就是做你应该做的事，我应该做的事就是把本职工作做好然后把公司做大做好。

大学为了日语我连英语四级都没有过，但我们学校没有四级可以给学位证，但我心里明白，我是“无证”就业的，也就是托关系，如果公司垮了，自己再重新开始的时候会是怎样的艰难，如果说我不想要一级证书是假的，但如果为了一级把我现在的工作丢掉的话，我将会是更加可悲。

复习这一年一级并不是一无所获，除了日语能力的确实提高外，我学会了忍受孤独，学会了克制自己，知道了学习的重要性，也知道了成功的来之不易，更加明白什么是坚强，什么叫忍痛割爱，这都会变成我以后工作中不尽的动力。

说出不再考一级了总是痛彻心扉，因为我是日语专业的，别人问的时候竟然拿不出证书，你这四年干什么去了？是的，我承认前三年我太放松和自我了，只有毕业前的觉醒让我成熟了，你们可以嘲笑我一无所有，但我信命，我已经尽我全力还是没过，放弃也是一种执着。我会大方的跟别人说我差两分没过，简历上我也会坦然的写上“一级能力相当（278分）”，这是我的坚强，我不怕别人耻笑我。

恭喜过了的朋友，也为那些还在努力的朋友鼓劲。人生最重要的就是知道自己该干什么，每一步都要走的有意义，不要拘泥于一时的失败和挫折无法自拔，对我而言，我辜负了家人对我的期望，但我对自己说，我没有对不起自己，因为我知道自己的努力，加油向前看吧，人生才刚刚开始呢！

yue123

有同感啊，有过类似经历

姚式秋麦

就差那么一点点，相信你是有实力的，继续加油！

迪迪2004

楼主，我BS 你。 你 竟然选择逃避。 现在连考试的勇气都没有了

lp_zx

楼主，我BS 你。 你 竟然选择逃避。 现在连考试的勇气都没有了
迪迪2004 发表于 2009-8-18 10:57

如果现在复习一级必定影响工作，可是这份工作来之不易，我要权衡清楚。

ohi0625

楼主至少还能托关系进这么好的公司呢
我身边还有大学四年读书都挺努力的人 毕业一级没过 一直没找到合适的工作 也没什么硬关系肯帮她找 而在家待业一年多的呢

PPYuki

楼主，你的分数和你的情况和我是一样的！！！
我也是日语专业的。05年2级考出来之后，觉得日语没有这么难。
也没有好好复习一级，就在06年，07年连续两年都没有考出1级的情况下，我彻底放弃了08年再考1级的勇气。搞笑的是，我日语专业八级竟然通过了。
进入了美国的会计事务所工作之后，因为有日方客户，所以各种邮件，接待客户，以及翻译各种各样的文件都逐步学起，各方面都有所提高。
但是1级永远是我心中的痛。没有1级就像没有任何保障，做任何事情都觉得没有底气。
总觉得自己翻译的不够好，不够完美。
可是我竟然现在还能兼职做其他的翻译，赚点小外快。

你说一级和你的实际能力到底有多少差别呢？
这次278，对我来说，已经让我觉得我是不是弱智这个问题了。
专业是日语竟然连日语1级都考不出来，这个不能埋怨任何人。
只能是自己水平不到家。

以前几次我都是词汇差，今年的是我的语法差。因为都没有好好复习。
可能和翻译之后接触的词汇量大有关系，听力也比之前有提高。

楼主，你要再考一次，给自己信心，边工作边读书的确是很累。
但是你不能想那么多，你现在正处在消极的状态。
你一定要把一级考出来，这是对自己的交代。半途而废，你以后也会遗憾的。
真的，加油，我们一起加油。

WEIZHENG84

夢があるから強くなる！

lp_zx

楼主至少还能托关系进这么好的公司呢
我身边还有大学四年读书都挺努力的人 毕业一级没过 一直没找到合适的工作 也没什么硬关系肯帮她找 而在家待业一年多的呢
ohi0625 发表于 2009-8-18 11:03

如果我不进这家公司而在家待业的话，我肯定继续复习一级。

但是这家公司给我的待遇还不错，最重要的是人家给我的信任让我不能不全力回报。

我感到现在是我人生的拐弯，我虽然是日语专业的，但无法靠日语吃饭，现在每天面对最多的外语是英文，一级对我来说应该是学了大学四年的交代，所以我感觉特别对不起养我供我的家人，心里也特难受。

上次跟妈妈谈了很长时间，妈妈劝我这次如果不过就先放下，不要本末倒置，把工作丢了一级也没准考不上，我觉得挺有道理。

我现在就是想把所有的悲怨发泄在工作上，我就不信我干不好！

lp_zx

楼主，你的分数和你的情况和我是一样的！！！
我也是日语专业的。05年2级考出来之后，觉得日语没有这么难。
也没有好好复习一级，就在06年，07年连续两年都没有考出1级的情况下，我彻底放弃了08年再考1级的勇气。搞 ...
PPYuki 发表于 2009-8-18 11:10

谢谢这位朋友的留言。

我在实习6个月中复习日语实在是苦不堪言，主要是心理的压力，还有同事的非议（因为我在班上看日语），最后老板都找我谈话说要不你考完试在过来吧……像这种情况我真的有点承受不起了，丢了工作再找就难了。

还有你现在还能做一些日语相关的翻译，我是一点接触不到，所以看日语会被同事认为不务正业，这种心理压力太大。

1级不过确实觉得很遗憾，也许以后还会考，但现在要把主要工作做好。你说呢？方便的话留个qq交流吧。

mdxyy

拥有一级也不能够代表什么，只不过就是一张证书。
很多人即便有了，到真正的会话时又完全不会。所以没必要太在意了。
不过对于我们日语专业的来说，没有一张一级证，
心里也总会过意不去的，至少会相当后悔。
LZ现在已经有份安稳的工作了，那就静下心来好好工作吧。
日语真的觉得已经无力去顾及的话，就先暂时搁置一下吧。
日后还是可以再努力的嘛对吧。

lp_zx

拥有一级也不能够代表什么，只不过就是一张证书。
很多人即便有了，到真正的会话时又完全不会。所以没必要太在意了。
不过对于我们日语专业的来说，没有一张一级证，
心里也总会过意不去的，至少会相当后悔。
LZ ...
mdxyy 发表于 2009-8-18 11:29

确实如此，1级是日语专业心理的一道坎，虽然我同学也有不少没过的，但想想只差那么一点也会有所遗憾。

这好像是我第一次作出重大的抉择啊，这次我选择工作，不能在因为1级而放弃了！

jeny.dong

呜呼。。。。看来我比你们幸运多了...我考的时候也是天天看日语,但我的上司很好,不但不说我,帮我监考,不会的时候问他二话不说,后面考完了问我有没有把握,我说有,,他提前请我吃了顿泰国菜..结果出来后,又送给我一个电子词典..后面我们全厂的日本人都知道我考上了1级.到客户那里出差.逢人就说我过一级..呜呼....我太幸运了...多好的人呀...我感激他......谢谢...同时也想鼓励你们....加油LZ...加油.还拼死在1级前线的同胞们...我没什么好说的....加油...

00707004

9# lp_zx


别放弃, 应该是复习和考试的方法不太对.能力是一回事.考试是令一回事.真的.我是英语系大二的学生.今年复习了两个半月低分过了.从四级靠到了一级.我真的没有炫耀的意思.也能理解你的痛苦.就象我当年差几分没有去第一志愿的学校,到了这个破学校一样.有机会的话,希望可以多交流,你也可以看看龙樱 .会有启发的.
不要放弃,祝你成功!

顾丫丫

呜呼。。。。看来我比你们幸运多了...我考的时候也是天天看日语,但我的上司很好,不但不说我,帮我监考,不会的时候问他二话不说,后面考完了问我有没有把握,我说有,,他提前请我吃了顿泰国菜..结果出来后,又送给我一个电 ...
jeny.dong 发表于 2009-8-18 11:37

羡慕，嫉妒，眼馋~~~~总之，唉，什么时候能遇到这样的上司！！！！