求:しかし、でも、ただし、けれど、けど、が的区别

teamoling

这些都有"但是~"的意思,但怎么去区别它们的不同之处啊?麻烦举例子说明一下,谢谢!

mizuho_2006

が、けれども、けれど、けど  这几个一样的，既可以用在句尾，也可以用在句首，其郑重程度依次下降
しかし 和 でも  只能用在句首，しかし较为正式
ただし  也只能用在句首，表示补充说明
现在打不了日语无法举例，对不起

soukan88

～ても　仮定的な逆接を表します。
お金がなくても、カードで買い物ができます。

～のに　もっぱら事実的な逆接に用いられます。前件から本来予想されるのとは食い違うことがらが後件として成立することを述べ、多くの場合それに対する驚きや不満が表現されることが特徴です。
この桃は、高かったのに、全然甘くない。

～けれども、～けれど、～けど、～が
これらの間に意味の違いはありません。
もっぱら事実的な逆接に用いられます。その点は「～のに」と同じであり、しかし、ニュアンスは異なり、「～けれども」では、「～のに」のように後件が予想と食い違うことがらでることに対する驚き、不満、意外感は表わされません。逆接の意味自体があまり強くなく、むしろ前件と後件を対比的に並べて示しているような場合もあります。
朝から図書館に出かけたのに、休館だった。

～しかし、単に前件と後件を相反することがら、対比的ことがらとして、並べる場合に使われます。

beepbug

「しかし」是接续词，表示语义上或语感上的转折。与接续助词不同，它常出现在句首，以表示此句与前句有转折。如：
しかしそうではない。然而不是这样。
「でも」是提示助词，用法很多。
1）举出一个比较明显的、极端的例子而令人想见其它。
2）用以连接两项不协调的事物，表示在前者条件下，后者是出乎一般想象的。
3）接在疑问词后，表示全面地概括。
4）举例表示大致的方向、类别等。
「ただし」也是接续词，可译作“但”、“但是”。
「けれど」、「けど」、「が」是接续助词。
「が」接终止形后。
1）逆态接续，连接具有让步关系的句节或句子，并有转折的语气，可译作“可是”、“但是”。
2）单纯接续，连接前后两个相继或几乎同时发生的事项，或表示承前启后，引出下文。一般可不译，有时可译为“不过”、“而”等。
3）连接前后句节或句子表示列举或对比关系，可译作“而”。
4）当以「が」结句，不把后项说出来时，表示一种委婉含蓄的语气。
「けれども」（「けれど」「けど」「けども」「けんれど」）
接续关系、意义及用法与「が」基本相同，只是逆态接续的语气比「が」更强些。