咖啡馆的翻译き后面有个つ是什么意思啊？？

xxuan2008 · 发表于 2009-8-20 16:16:06

咖啡馆的翻译き后面有个つ是什么意思啊。

我也打不出来。。。。

きつさてん
打不出日本汉字。。

minami · 发表于 2009-8-20 16:23:07

喫茶店　きっさてん

小つ、txu

xxuan2008 · 发表于 2009-8-20 16:28:15

楼上的你怎么打出来的啊。我就打不出来。。
那个小つ是什么意思哦？

minami · 发表于 2009-8-20 16:29:59

本帖最后由 minami 于 2009-8-20 16:31 编辑

晕，没有意思啊。
就好像中文中的我这个字，发音是wo,其中O是啥意思？能说清楚么？？？

不好意思，是xtu

xxuan2008 · 发表于 2009-8-20 16:38:00

哦...知道了

谢谢。。

hal925 · 发表于 2009-8-21 08:58:04

小的「っ」是叫「促音（そくおん）」，不能单独发音，跟前面和后面的假名组合在一起。
跟普通的「つ」发音不一样。

「きつさてん ki tu sa te n 」和「きっさてん kissa ten 」的发音不一样。
“喫茶店” 应该发「きっさてん kissa ten 」。
　

　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 咖啡馆的翻译き后面有个つ是什么意思啊？？