文法の問題

ダニエル

またまた、そんな言い方して。

問題:どうぞ翻訳ります。上の文のしてはセンテンスでどう使うべきですか。

『桜』の花の散り方が武士の人生観である『潔さ』に繋がると考えられるようになりました。

問題:上の文を翻訳ってください。である『潔さ』に繋がるの桔構を分析してください。


ありがとう。

chenniaoc

我觉的第一句要结合上下文看吧
第一感觉是 “又弄那种说话方式。”
开始认识为,樱花的飘落能联系到武士的人生观的纯洁.
である可以修饰名词 和の差不多。 ＸＸにつながる　和什么什么相关

三日月

同意楼上。
である前后的两个体言是同位语关系。