请教几个单词,在线等待.

優しい風

小口径手枪,双筒猎枪,左轮手枪,气步枪,飞碟.
以上です宜しくお願いします。

優しい風

知っている方はいないの？教えてよ先輩達！

┍骨子┚

回転式拳銃 左轮手枪

┍骨子┚

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5 ... 0.E7.94.A8.E9.8A.83

给你一个介绍射击比赛的 我看不太懂 而且似乎比赛用枪的种类分得很细 不知道你说的气步枪是个什么范围

你说的气步枪我觉得最接近的可能是 APS SR-2

kensei

小口径銃
散弾銃（ショットガン）
回転式拳銃（リボルバー）
空気銃（エアーライフル）
クレー
http://www.nobird.jp/modules/tinyd0/index.php?id=6
http://www006.upp.so-net.ne.jp/ujiie001/clay/html/clay2.htm

┍骨子┚

小口径銃
散弾銃（ショットガン）
回転式拳銃（リボルバー）
空気銃（エアーライフル）
クレー
http://www.nobird.jp/modules/tinyd0/index.php?id=6
http://www006.upp.so-net.ne.jp/ujiie001/clay/html/clay ...
kensei 发表于 2009-8-21 14:58

我找到了小口径手枪可以直接这么翻 谢谢kensei
不过我认为 shotgun 也不一定就是双筒猎枪....
气步枪和飞盘真是谢谢楼上 我查了好半天也没看明白到底该怎么翻译

優しい風

皆さんありがとう！助かりました！
私は言ってる气步枪はオリンピックで試合用の銃です。それは空気銃とも言うんですか

┍骨子┚

クレー射撃競技には上下二連銃が用いられ、狩猟には水平二連銃・ポンプアクション銃・自動銃が主に用いられます。

如果楼主找的是射击里的双筒猎枪那就应该是 上下二連銃  这也是从 kensei 发的资料里看来的

優しい風

骨子さんへ
ありがとう！親切してくれて、感激です。おっしゃったことをよく分かりました。ありがとうございます。

┍骨子┚

9# 優しい風


不客气啊 我也是查来的 其实我日语不怎么样 呵呵