2个短语问题~~

fortnight · 发表于 2009-8-21 13:51:57

1、危険なめに

なめに是什么意思?

2、何をするのにもぐずで見ていて

もぐずで是什么意思？

谢谢解答~~~~

世界奇妙物语 · 发表于 2009-8-21 15:32:35

1 后面是否还有あう　落ちる这样的词呢? 可译为危险的境地,遭遇。
2 大概是这样断句,何をするのにも,ぐずで,見ていて意为:无论做什么都磨蹭,干看着。
ご参考まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 2个短语问题~~