|
本帖最后由 zzz19735 于 2009-8-21 14:16 编辑
在新编日语第一册第16课第297页倒数第三行这里有个地方看不太懂
吉田:李さんもお姉さんに何か差し上げたことがありますか。
李 :いいえ、私はただもらうだけで、姉には一度もあげたことがありません。
请问一下这里的”李さんもお姉さんに何か差し上げたことがありますか”
为什么不是”李さんもお姉さんに何を差し上げたことがありますか”
差し上げた前面的”何”应该是宾语吧?那么是不是要接”を”才对?
如果是表示不确定性(疑问词 か;第122页)
那么为什么不是”李さんもお姉さんに何かを差し上げたことがありますか”
可以帮我解答一下吗?
谢谢各位前辈! |
|