咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 627|回复: 8

[语法问题] 关於格助词”に”和”で”的问题

[复制链接]
发表于 2009-8-22 16:38:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
想请教一下关於格助词”に”的问题

お歳暮の贈り物一番人気があるのは商品券だと思います。(新编日语第一册第327页)

请问一下这句话为什麽是用格助词”に”,而不是用”で”?
如:お歳暮の贈り物一番人気があるのは商品券だと思います。

格助词”で”接在体言後面,表示范围(新编日语第一册第121页)
如:これは学校一番きれい建物です。

或者还是说,这句话其实是表示存在的句型吗?
而这里的”に”表示存在的地点(新编日语第一册第43页)
如:机の前椅子があります。

那这是不是表示说在存在句中,格助词”に”前面不一定是地点名词?(お歳暮の贈り物に)

可以帮我解答一下吗?

谢谢各位前辈!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-22 19:21:20 | 显示全部楼层
に可以表示对象
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-22 19:28:05 | 显示全部楼层
我认为这个句子不表示范围 仅仅是对象 即贈り物是对象可以这样认为人気が贈り物にある
顺便问一下 これは学校で一番きれい建物です这句中きれい后面没有な吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-22 19:58:54 | 显示全部楼层
原文有な,これは学校で一番きれいな建物です。

不好意思,打字的时候没注意到,

谢谢前辈们的解答!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-22 20:10:49 | 显示全部楼层
「に」常表示地点,但在这里是表示范围。「お歳暮の贈り物に」限定了后面叙述的范围。
第二个例句里的「で」表示场所。两者都不能互换。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-22 20:23:24 | 显示全部楼层
经典列句再传一边,这就是「に」和「で」的区别

〇部屋に机がある。
×部屋で机がある。
〇部屋で子供がゲームをしている。
×部屋に子供がゲームをしている。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-22 23:47:03 | 显示全部楼层
第三節 格助詞「に」

9.表示名目
○みやげに衣類を買ってきた。
作为礼物买来了衣服。
○今月奨金にもらった金は百元もある。
 作为本月奖金所领到的钱有一百元之多。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... mp;highlight=%2Bnic
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-23 04:37:16 | 显示全部楼层
关于「に」与「で」可能重叠的场合,我在和风日语里有详细的专帖。现在上不去,不能提供链接。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-1 16:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表