天は人の上に人を造らず 人の下に人を造らず

565597533

天は人の上に人を造らず　人の下に人を造らず
这是福沢諭吉先生的名言，我想请教一下「人の上に」里的「に」是什么作用？如何理解「人の上」？
谢谢

nomimi

上天不会造人上人，也不会造人下人。

beepbug

这是「に」的最常见用法：空间的场所。

世界奇妙物语

看了下相关的资料,这句名言并不是宣扬平等,作者强调人的价值在于后天的学习和进取。同意楼上所说に的用法,这里的人の上和人の下分别代表了上层阶级和下层阶级。
另，托搂主的福,学习了相关知识。
ご参考まで。