咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1946|回复: 5

にっとて、にっよて有什么区别

[复制链接]
发表于 2004-11-18 09:28:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
  にっとて、にっよて有什么区别
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-18 09:50:50 | 显示全部楼层
下面是引用f185于2004-11-18 10:28发表的にっとて、にっよて有什么区别:( s9 ^7 y( I( a( C' m/ R
  にっとて、にっよて有什么区别
首先我先更正楼主一个严重的错误,にっとて应该改成にとって,にっよて应该是によって
/ w1 e6 B% y' l! X" Z5 `にとって是对于~~来说~~~~.表示站在前接词的角度来看问题,后项是站在这个角度作出的某种评价,或者判断.而不能使用表明态度的词语如:反对,赞成等等.: L; b. B) `( b2 x# B) f3 M
によって因为~~~~.根据~~~~可以表示因果,也可以表示后项内容的根据.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-18 09:59:28 | 显示全部楼层
同意1楼
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-18 12:09:16 | 显示全部楼层
にとって是站在某个角度看
2 X4 K. q3 a6 f5 t+ U8 gによって时表示根据什么看6 n6 v5 ~& E- _, ~3 {0 r. s. B" P; D. @( l
两者很不同的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-18 13:25:29 | 显示全部楼层
小猪  说的有道理
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-19 10:40:52 | 显示全部楼层
にとって是对于什么来说,和它相近的是に対して
2 Z: @4 Z" K4 b( Y1 [# u/ U6 E- cによって则有五种语法意思,没有一种和にとって相近
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-4-12 14:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表