【急】请经常作诗词什么的前辈帮忙！

迷宫蝴蝶 · 发表于 2009-8-24 15:46:13

最近学校有个小比赛，是俳句（5，7，5格式）和短歌（5，7，5，7，7格式）的创作大赛，短歌在中文的叫法好像是连歌，有没有会的前辈帮忙做1到2个短歌，俳句我已经有了，但是短歌怎么想也想不出来，只好求助大家！

多拉爱梦78 · 发表于 2009-8-24 15:52:09

末の秋、ひんやりとした、風の気味、落葉散し、冬が近付き！すえのあき、ひんやりとした、かぜのきみ、らくようちらし、ふゆがちかづき　末之秋，凛凛凉风之趣，看落叶无数，冬天将至！

哈哈！几年前作的作品，供参考！

迷宫蝴蝶 · 发表于 2009-8-24 15:55:01

真的非常感谢！

迷宫蝴蝶 · 发表于 2009-8-24 18:09:39

ひんやりとした我怎么在中日翻译里翻译出来很奇怪的意思啊……

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 【急】请经常作诗词什么的前辈帮忙！