请教翻译

rongmoka · 发表于 2009-8-24 16:26:48

我自己的理解跟google的翻译相差很大实在搞不清楚哪位前辈帮我翻译下谢谢：
あなたに出会うことができます僕はとても幸です

minami · 发表于 2009-8-24 16:40:52

能遇到你，我感到很幸福~

rongmoka · 发表于 2009-8-24 18:55:56

谢谢我也是这样翻译的可是google居然翻译成你能满足我你很幸运！！！惊天大雷啊

lxhan_c · 发表于 2009-8-24 19:20:52

あなたに出会うことができます僕はとても幸です

貌似是我可以和你约会.我很幸运.

soukan88 · 发表于 2009-8-24 19:29:00

あなたに出会うことができ、とても幸せでした

mizuho_2006 · 发表于 2009-8-24 19:34:57

幸（さいわい）　幸运
幸せ（幸せ）幸福

rongmoka · 发表于 2009-8-26 16:44:35

谢谢LS 谢谢各位

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教翻译