有句子不知道的，请过来帮一下

EchoO. · 发表于 2009-8-26 11:35:40

道で誰かに聞いてみないとわからないよ。

请问后面一串“みないとわから” 是怎么来的？我都不认识……请知道的同学给解析一下，不盛感激！

panda-plt · 发表于 2009-8-26 12:30:48

在路上(或中途)不问一下别人的话是不会知道的

....てみる　试着と表假定　　分からない　分かる的否定

mizuki1225 · 发表于 2009-8-26 12:37:58

同意楼上

EchoO. · 发表于 2009-8-26 12:57:03

どうもありがとうございました。

EchoO. · 发表于 2009-8-26 12:59:33

本帖最后由 EchoO. 于 2009-8-26 13:00 编辑

知道了。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 有句子不知道的，请过来帮一下