咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 728|回复: 4

[翻译问题] 圣斗士星矢里的台词听不懂

[复制链接]
发表于 2009-8-27 14:07:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://v.youku.com/v_show/id_XMTE0MzEzNzYw.html
2分35 36秒说的是什么  谁能把日文告诉我 跪谢
就是翻译成我们惨败   那个惨败的日语他怎么说的  楞是没听出来
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-27 14:12:03 | 显示全部楼层
恐れながら、敗北を喫しました。
ご参考まで。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-8-27 14:38:13 | 显示全部楼层
厉害。。。一级330的我都没听出来  厉害
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-27 15:03:47 | 显示全部楼层
您太客气了,一起加油。
游戏动漫才是学日语的王道。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-27 19:33:25 | 显示全部楼层
过了一级并不代表日语有多厉害 它只能说明你学过日语
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-6 05:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表