如果做的话，如果做完的话，日语怎么说？

xiaomao9889 · 发表于 2009-8-28 10:07:40

如果做的话，如果做完的话，日语怎么说？
したら
して終わったら
对吗？

jjkeai · 发表于 2009-8-28 10:16:45

如果做的话　　　**をしたら
如果做完的话　　**を終わったら

catfood · 发表于 2009-8-28 10:26:21

如果做的话　　もしやるならば、もしするならば　
如果做完的话　もしやり終わったら、もしやり終えたら　もしし終わったら

shanxiazhi · 发表于 2009-8-28 10:43:00

すれば
終わったら

lxhan_c · 发表于 2009-8-28 23:06:48

如果做完的话　　**[を]-->[が]終わったら
~通す～ぬく～切れる～しまった　のように完成の意味を表す言い方がいっぱいある

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 如果做的话，如果做完的话，日语怎么说？