翻訳ります

ダニエル

1。本当は彼氏にも引っ越しを手伝ってもらいたかったんですけど、ちょうど試合があって。

请翻译下上面的话，， 请解释下手伝ってもらいたかったん的用法
2。東京六大学野球のレギュラー選手じゃ仕方がないわよ。

请翻译上面的话      请解释下選手じゃ仕方がないわよ的用法

谢谢

lxhan_c

本来想請他～助搬家、可是正好遇上～試（実は引っ越しを手伝わなかった）
是否是　選手じゃ、仕方がないわよ

真宮寺憶

1、本来他也真的想帮忙搬家的，但正好有比赛
2、不是东京六大学棒球部的正式球员，所以也没办法
選手じゃ仕方がないわよ----》「選手じゃないで、仕方がないわ」の略

lxhan_c

彼氏に助けててもらう　と　彼氏が助けてくれる　と　意味が違っている

lxhan_c

另外，3F，有没有什么情况第3人称可以用たい而不用たがる的？
我记不太清了。