助理

秀秀仙仙 · 发表于 2009-9-2 11:38:50

34# 747732894

我和你被拒绝的理由一样因为是第一次找这种兼职被打击的不轻

秀秀仙仙 · 发表于 2009-9-2 11:42:46

14# xlxry

就这样还被拒绝了

ryosuke1 · 发表于 2009-9-2 14:55:41

我也被拒绝。也不想去争论什么了。
毛主义者在教育政策的影响（原文：教育政策におけるマオイストの影響）
国际通用的翻译方法为毛派，而不是毛主义者，教育政策后面漏了一个方面
综上所述，你还不够细心
楼上的不必难过，我觉得他这个译文标准很牵强。毛派，毫无疑问，也叫毛主义者。

nayami · 发表于 2009-9-2 15:05:16

9# nayami
我想问下你被聘用了么？我被拒绝了测试稿没有合格。。如果你合格了的话可以分享下你的经验么谢谢
秀秀仙仙发表于 2009-9-2 11:36

在第三页我有说我被拒绝了哦，还说了拒绝的原因。他们没有校译说要找的翻译是要一击即中不用再修改的。

anyosu · 发表于 2009-9-2 15:15:39

50# nayami

郁闷，一击即中？要求这么高的，有这水平肯定也不会沦落到来这边找兼职了~
话说~本科和研究生在读有这么高水平的么~~
总之咱还是努力吧~我被拒绝的比较悲惨，不是“不雅”也不是时间问题~是离他们的要求有一定距离~
各位水平必定比我高多了~

kotoko11 · 发表于 2009-9-2 15:18:13

我到现在连回复都没收到更受打击

jeny.dong · 发表于 2009-9-2 16:26:19

还没让我译试稿了...请问一般他们是几天回复呀..今天一天没音杳了

huoyaping · 发表于 2009-9-2 16:29:15

53# jeny.dong
估计两天内会回复的。。。

mimiki84 · 发表于 2009-9-2 16:47:00

昨天翻译了3000字，拿到了150块钱，还叫去办一张华夏银行的卡，我还专门去找（什么卡都有，就没华夏银行），唉，用什么卡不好，要用华夏银行，找了半天才找到，不过今天十二点左右收到了钱，现在找钱真不容易～～～

kotoko11 · 发表于 2009-9-2 17:46:58

华夏银行.... 那是什么银行?? 我怎么没听过.... 悲剧我们这里肯定没有

huoyaping · 发表于 2009-9-2 17:57:55

56# kotoko11

请问你收到回信了吗？我都等了两天了。。无语。。。

kotoko11 · 发表于 2009-9-2 19:49:07

没有回信估计没戏了估计他只招一个人

jiayiling125 · 发表于 2009-9-2 20:28:29

残念
我翻成可惜
说是翻得过于生活化的~~~~~
啊~~~~~~~真的很残念

huoyaping · 发表于 2009-9-2 21:07:39

59# jiayiling125
呵呵你应该说嗯令人遗憾的是，……

632618686 · 发表于 2009-9-2 21:17:36

50# nayami

郁闷，一击即中？要求这么高的，有这水平肯定也不会沦落到来这边找兼职了~
话说~本科和研究生在读有这么高水平的么~~
总之咱还是努力吧~我被拒绝的比较悲惨，不是“不雅”也不是时间问题~是离他 ...
anyosu 发表于 2009-9-2 15:15

和你一样，离他们要求的有一定距离的说

		自动登录	找回密码
密码			注～册