提个问题，是29号通了宵，还是30号通了宵？

hulk1980 · 发表于 2009-9-2 22:00:42

中国の建国６０年を記念し、北京で１０月１日に１０年ぶりに行われる予定の軍事パレードの予行演習が、３０日未明、夜を徹して行われました。

有点晕了。

xinertree · 发表于 2009-9-2 22:08:42

我觉得是举行到30号凌晨，通宵是指29号

mutougada · 发表于 2009-9-2 22:48:21

本帖最后由 mutougada 于 2009-9-3 08:16 编辑

２９日２４時まででは、徹夜と言えないでしょ。

hulk1980 · 发表于 2009-9-2 23:08:22

2# xinertree

我开始也这样认为，可是旁边的家伙硬说不是，我就糊涂了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 提个问题，是29号通了宵，还是30号通了宵？