直销和代销日文怎么说

gbasp6 · 发表于 2009-9-3 08:55:55

直销和代销日文怎么说

四海縦横 · 发表于 2009-9-3 09:16:15

直销

ちょく‐はん【直販】直接販売も可。
［名］(スル)企業が通常の流通機構を通さずに、直接消費者に販売すること。「日本酒を―する蔵元」「―店」「―ルート」

代销
いたく‐はんばい【委託販売】
製造業者や商社が商品の所有権を留保しながら、販売業者に商品の販売を委託する販売方式。販売業者には手数料が支払われる。

四海縦横 · 发表于 2009-9-3 09:21:20

代销

代理販売も通じる。

gbasp6 · 发表于 2009-9-3 09:25:01

谢谢各位

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 直销和代销 日文怎么说

[翻译问题] 直销和代销日文怎么说