一些二级问题，，，谢谢

csnannv

1留学したこと＿＿＿＿、異なる文化に興味を持つようになった。
1.で　　2.なら　　3.につき　　4.にもとづき
前后项是表示因果的关系，但是につき是表示因为特殊原因，主要用于诸如通知。招贴等场合，为什么还用につき？？？？？？

2すぐに＿＿＿＿です。これが私からのアドバイスです。
1.あきらめないよう　2.あきらめないこと　3.あきらめがち　4.あきらめがたい
如果用4的话这样可不可以：すぐにあきらめがたいです。これが私のはじめのアルバイト。


3.その器具は確かに便利そうだが、なくても困らないのだから、わざわざ買う＿＿
1.ところだ　　2.ことだ　　3.どころではない　　4.ことはない
なくても困らないのだから  是不是表示即使没有也用不着烦恼，，，不知翻译得是否精准？？？？？？？？

4.この程度の練習で文句を＿＿＿＿次の試合に勝てないぞ。
1.言うようでは　2.言うかのようで　3.言いようもなく　4.言うことのないように
这道题目不知道选什么？？？？？？？请帮忙翻译一下

5.高速道路は今のところ渋滞していないから、この調子＿＿＿＿、あと３０分で目的地に着くだろう。
1.こそ　　2.だと　　3.とともに　　4.なんて
这个题目我选择1不知道正确与否

6 9.そんな暗い部屋で本を＿＿＿＿目が悪くなるから、電気をつけなさい。
1.読んでいては　2.読んでまもなく　3.読むには　4.読むほどでなくても
这个题目我选择1  选择支4表达没有达到。。。。的程度

soukan88

準備中につき、今しばらくお待ちください
面会謝絶につき、入室はお断りします。
準備中につき、今しばらくお待ちください。
「～につき」の後ろに、「持つようになった」のような意志形はこない。
「～につき」は名詞に接続して「～という理由で」を表す接続助詞です。掲示物や手紙、通知文で多く使われる文章語で、日常会話ではあまり使われません。

よって、正解は１番

soukan88

あきらめがたい   很难马上放弃，这是我的建议。
あきらめないこと  不马上放弃，这是我的建议。

どっちが通じますか

soukan88

3。可以这么翻，
正解は　3.どころではない　　

４．正解は１．
　后面有 勝てないぞ ，这种程度的练习就说这说那。。。言うようでは、、、接否定

5，正解　２だと
　だと　如果……就（会）……”。表示同时或相继而起的两个场面或事项在时间上的连续性。
　こそ　正好，意思不通

  高速公路现在不堵，照这个速度的话，再有30分钟就能到达目的地吧。

6，这个题目我选择1    正确

csnannv

2# soukan88

谢谢老师一直以来对我孜孜不倦的教导，，，，，学生愚昧，，有点想问
「持つようになった」のような意志形はこない。这里得こない我不知道指什么？？？？？是不是くる的否定形，我觉得持つようになった不是意志形的表现，，，这个应该是表达变化，，，

csnannv

3# soukan88


前辈啊，，你的意思我明白，，我就是想问すぐにあきらめがたいです。これが私のはじめのアルバイト。
这样表达可以吗：很难马上就放弃，这是我的第一份工作

暗牧

3# soukan88


前辈啊，，你的意思我明白，，我就是想问すぐにあきらめがたいです。これが私のはじめのアルバイト。
这样表达可以吗：很难马上就放弃，这是我的第一份工作
csnannv 发表于 2009-9-7 19:49

牛头不对马嘴！

あきらめがたい、是那种由于社会情理、这类客观情面原因而难以怎么怎么做。

　　　　　　　　譬如：一个人公信度很高，所以很难说她会撒谎这类的吧。

暗牧

拝見しました、いいお勉強になりまして、どうもありがとうございました。

特に５番目の問題は、「と」のそのひとつの使い方を思いついた。

学校で勉強するかたわら、バイトをする、と、生活を送っています

csnannv

8# suguru


谢谢前辈的解释 ，我就是想问すぐにあきらめがたいです。これが私のはじめのアルバイト。
这样表达可以吗：很难马上就放弃，这是我的第一份工作
其实我对がたい的理解是看过前辈以前的帖子而得到的启示，，我用がたい，是这样理解的：因为这是我的第一份工作，，有一定的感情也很珍惜，放弃心理上有点放不下，强调的是自己的感觉