大家帮忙改改 在线等

xingwenkai

要给日本发个邮件，大致内容如下

次附件为我公司的产品在库备用铸件的明细。希望贵公司在确认下次的定单时，可以根据
我公司的备用件的情况，给予我们相应的定单.

本添付ファイルの内容は弊社保有の在庫予備素材明細です。次回の注文を決定する時、
今弊社の予備素材の状況を確認する上に、相応の注文を出して頂きますようにお願いします。

大家帮忙改改。

先谢谢大家。

kaixincm

添付は弊社予備在庫の明細になります。御社より次回のオーダーを発行する際、該当明細の予備品在庫の情況に基づき、注文量の設定お願いします。

riku2008

本添付ファイルは弊社保有の在庫予備素材明細です。今度ご注文する時、ぜひ弊社の予備素材の状況を確認した上で、ご注文を出して頂きますようお願い申しあげます。