咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2167|回复: 5

[疑难杂症] 扫描的PDF字典如何才能转化成可编辑文件

[复制链接]
发表于 2009-9-7 22:04:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
在这里有很多PDF格式的字典,其实都不错,但是真正用的机会不大,因为查找时用的时间比较长,而且都是单向的。如果能将这些PDF格式的字典转化成电子版,那能有多好啊。但是这些字典大多都有1000多页,人工输入的法那效率肯定很低,不知是否在什么好的软件能识别出来。近来用过ABBYY FIND READER9.0来试过,但效果也差,一方面这些字典都是双语排版,要能同时识别两种或三种语言,比较困难。
在这里和大家讨论一个好的解决办法。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-9-8 09:14:36 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-8 12:28:51 | 显示全部楼层
请参看日汉大字典编辑
LIUQIANGLI 发表于 2009-9-8 09:14



+1
这些事情都是要干出来的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-20 09:49:17 | 显示全部楼层
用格式转换类的软件转换后的效果也不是很理想,不知道有没有更快捷的方法
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-29 16:36:37 | 显示全部楼层
安装adobe的专业版的acrobat8以上,就可以使用里面的OCR识别,不过语种复杂那就要多次按语种识别了。至于效果嘛,估计不会比2楼的兄弟说的地方介绍的好。
优点是识别完后文件仍然是PDF文档,不过不再是图片而是可提取的文本。
不过好几百页的辞典需要很长的等待时间。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-12 22:40:37 | 显示全部楼层
用acrobat识别
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-9-6 13:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表