げる是什么意思啊？

重头再来 · 发表于 2009-9-8 10:36:33

勉強してるとこなんだからここに入って来ちゃダメ。早く出てって
わかった、わかった。ひとりにしといたげるから

请问：しといた＝しておいた　那后面的げる是什么意思啊？

谢谢！

海上の浮雲 · 发表于 2009-9-8 11:02:45

不是げる,是あげる

しておいてあげるから。

soukan88 · 发表于 2009-9-8 11:46:08

一人にしといたげるわ　→ 一人にしておいてあげるわ
在发音时发生音变，说起来跟顺嘴些，

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] げる是什么意思啊？