自谦语如何跟可能态连用呢？

narutonaruto · 发表于 2009-9-9 09:20:43

比如这个句子，想表达，"我司也可以给您提供XX",普通的自谦是：

弊社もXXをご提供します。这个仅仅是表示提供，如何表达“可以提供“呢？

弊社もXXをご提供することが出来ます这么用吗？

谢谢

hal925 · 发表于 2009-9-9 11:41:11

それで合ってますよ～。完璧！
さすがナルトさん！

嵐さま · 发表于 2009-9-9 13:33:19

对自谦研究甚少啊- -几年来没搞清楚过，额

tohmasyu · 发表于 2009-9-9 15:32:50

○○サービスのご提供も可能になっております。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 自谦语如何跟可能态连用呢？