书柜

蓝天大海

１、“书柜”，用日语怎么说好呢？　本棚？　たんす？

２、“现场翻译”这个词经常听到，到底是什么意思，在生产现场进行翻译的工作人员，还是不管在哪里，日本人说完，马上就翻译的人员呢？

请高人指点。谢谢。

嵐さま

１．本棚！たんす是衣柜的意思吧。。
2. 现场翻译主要是在会议、展会、工程现场等场合中提供口译工作
http://baike.baidu.com/view/2562347.htm 百度一下~~~~

zhanglan_zl

「本箱」ですよ
「本棚」是储物柜
箪笥(たんす)是 衣柜，多抽屉柜