翻訳する問題

ダニエル

1。これは秋が収穫の時季にあたり、美味しいものが食卓に並ぶことが増えるからでしょう。
  上のセンテンスを翻訳してください。上のにあたりはどう使うべきですか。

2。『松茸』を使った料理はどれもほとんど味がせず『松茸』そのものの風味を楽しみます。

  上のセンテンスを翻訳してください。

hulk1980

1.这是因为秋天正值收获的季节，更多的美味被摆上餐桌（美味摆上餐桌的机会增多了）的缘故吧。
2.用[松茸]作的料理大多都不加调味，可以享受到[松茸]本来的风味。

不知道行不行

ダニエル

2。『松茸』を使った料理はどれもほとんど味がせず『松茸』そのものの風味を楽しみます。

せずはどういう意味ですか。

ありがとう！

hulk1980

せず＝しない

というのはいいでしょ？