【若要人不知，除非己莫为】日语怎么翻译啊

往事如风 · 发表于 2009-9-14 14:49:08

请问【若要人不知，除非己莫为】日语怎么翻译啊？谢谢

嵐さま · 发表于 2009-9-14 16:00:20

高难度高难度。。等待高手中。。- -

fanfei · 发表于 2009-9-14 16:15:50

人に知られたくなければ、することをやめるほかない。
辞書による

双儿1984 · 发表于 2009-9-14 16:17:35

人に知られたくなければ、することをやめるほかない。
辞書による

嵐さま · 发表于 2009-9-14 16:55:35

看来我也要去买本好一点的辞書了呢。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 【若要人不知，除非己莫为】日语怎么翻译啊