咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 12953|回复: 6

转载:谁说没有外语学习环境(转自“大耳朵英语”)

[复制链接]
发表于 2009-9-17 01:09:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://bbs.ebigear.com/thread-100861-1-1.html
环境,在我看来并没有好坏之分,无论你做什么,无论你在何时、不论你身处何地,好的环境都是通过自己主观努力创造去发掘的,坏的环境则是由自己不用心不重视造成的。英语学习也不例外。很多学生经常抱怨英语学不好是因为没有英语学习环境,将问题归结于外部因素。其实想把英语学好,你就应该主动去接近它,而不是让它来找你。事实上英语存在于我们生活的每一个角落,关键在于我们是否有一颗想要学好英语的心,是否主动去寻找、去发现它们,看到这种环境的存在。

我上大学时,从湘潭到长沙的路边有一家工厂,院墙上写着:Pesticide,第一次看到它,我就在心中琢磨它的中文意思,到家后拿出辞典来查,原来是杀虫剂。从此每次经过那家工厂,我都回忆一下这个词的意思并且拼写一遍,经过几十遍的反复记忆,到现在我可以立刻把这个单词一点不差地拼写出来。而假如当时我没有想到要了解这个单词,可能我一辈子都会与它失之交臂,因为我在生活、学习当中遇到这个词的机率微乎其微。我第一次看到Robust(乐百氏)和Safeguard(舒肤佳)时,第一个反应也是想要把这个单词的意思查出来。很多人在学习时总是在抱怨没有语言环境,可是他们却没有发现自己实际已置身于英语环境里,只不过他们不去看,不去听,不去用心,也不去思考。

语言环境并非院墙上独有。我有一个朋友在政府部门担任高官,每天公务缠身,可他一样能够找到学习英语的机会。每次开会,领导在上面做报告,他坐在下边在心里做同声翻译,遇到不会的词就记下来,回去查出它如何拼写,并且高声朗读几遍,既领会了精神,又温习了英语。有时与我聊天,他还不忘使用英语,随时向我请教。大家可以想象,用这种态度学习英语,怎么会学不好?

英语学习成功人士中没有跨出国门到国外学习的人大有人在,同样深处国外英语学习环境仍不能用英语进行流利表达的也不乏其人。许多人以为到了以英语为母语的国家有了英语环境自然就能把英语学好,就会有许多老外陪着聊天,跟你交流,之后你可以在一种不知不觉的状态下轻松搞定英语。这都是想当然。人家外国人也都很忙,没有人会把时间浪费在与语言学习者沟通、陪练上,你不可能跑到大街上拉住一个外国人,跟人家纠缠不清,那样他准会报警。所谓的英语学习环境是需要我们睁开眼,打开耳,动用嘴,最重要是带上一颗心,去发现它们在我们周围的存在。当然,在英国你一句英语都不会,在华人聚集的地方一样可以生活下来。所以实际上有许多人到英国住了十几年,英语还是没有任何长进。

在英国朴茨茅斯大学担任高级访问学者期间,我每到一处公共场所都会留心周围的人,并且注意倾听,尤其是在公共汽车与火车这种空间有限、人员停留时间长的地方就更可以得到许多意想不到的收获。邻座的谈话、车厢内的广播、列车员介绍站名和到站地区特点都能使我领略到原汁原味的英语。我在英国听到的最精彩的一段对话是在巴斯的公园里,当时一对年轻男女脸气得红红的在吵架,虽然情绪激动,但他们还是保持着涵养,而且表现出了辩论时的机智。

随着我国综合实力的增强,越来越多的外国人选择了在中国就业,在大街上我们随处可见到他们,经常会碰到他们向我们问路、咨询,互联网的广泛应用让我们在生活、学习、工作中轻轻松松就能获取那些英语文字材料,英语有声资料、视频、美剧,还有英文广播、英文歌曲、报纸、杂志。可以说英语学习环境无时不有、无处不在,只要你有兴趣、有动力就不用担心没有学习环境。包括在公交车、地铁和各种公共场所、看到外国人可以主动上前跟他们聊几句,不要害怕出错,另外我们会发现我们日常用的几乎所有东西都有相关的英语内容,我们还能说没有英语学习的环境么?

不要再对自己说没有英语学习环境,做个有心人,每天将你在周围看见的、听到的都习惯地归纳一下,例如周末出去逛街在公交车上、地铁上你会听到如何报站、解说等一些词句,这样你回来后可以结合平时所学到的这个主题的知识一并整理归纳,这样的记忆效果往往比单纯在课堂上学习要强很多。《红楼梦》里有一副对联:“世事洞明皆学问,人情练达即文章”。我想一旦我们洞悉了我们周围的英语学习环境,那我们就可以达到“处处留心皆英语,时时学习将成功”的境界了。
你留心过身边的英语学习环境吗?你身边的英语学习环境如何?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-17 12:33:19 | 显示全部楼层
相信日语也可以这么做
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-29 09:53:10 | 显示全部楼层
很好的方法!!!好。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-6 21:00:40 | 显示全部楼层
关键还是在学习的心态,主动学习和被动学习,结果是完全不同的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-20 09:20:05 | 显示全部楼层
说的好!关键就是有心,加上兴趣和持之以恒的毅力,大家加油吧,每天进步一点点!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-20 12:14:28 | 显示全部楼层
关键还是自己肯学
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-15 22:39:50 | 显示全部楼层
学习了 同意2L
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 15:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表