求教：这句话怎样翻成日文？

windslow

如果有合作机会的话，我们愿意和贵社合作。

もし協力の機会があるならば、弊社は貴社と協力することを願います。

这是借助网上翻译的结果，想知道这句话正确的敬语说法，诚心求助。。。。

阿見

ぜひ、ご協力させていただくようお願いもうしあげます

donaseraq

もし協力の機会があるならば、私達は貴社と協力することを願う。