毎日勉強したので、いやに成績が上がってうれしい

narutonaruto

2003 1真题

请教这个いやに为何用得不妥呢？

谢谢

セシル

いやに＝いやなほどに
ここでは、「成績を上げたくないが、逆にどんどん上がってしまったこと」を意味しています。
ここと「毎日勉強した」の原因と「うれしい」の感情が合わない。
下記に参考：
勉強なんか全然やってないのに、あのへんなロボットのせいで、いやに成績上がってしまった。

ttren

谢谢,指教