关于自动铅笔这个单词的读法

yiqian58 · 发表于 2009-9-20 12:30:39

看书上自动铅笔是シャープペンシル
但是听录音这个单词最后シル这两个音好像没有发
请问这是录音出错还是这两个音不用发？

nomimi · 发表于 2009-9-20 13:20:51

ご参考に

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3 ... 3%E3%82%B7%E3%83%AB

yiqian58 · 发表于 2009-9-20 22:07:05

ご参考に

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3 ... 3%E3%82%B7%E3%83%AB
nomimi 发表于 2009-9-20 13:20

什么意思？
不懂的说……

nomimi · 发表于 2009-9-20 22:32:04

简单说明概要

自动铅笔美式英文 mechanical pencil (英式英文propelling pencil)
シャープペンシル(Sharp pencil)的名字源自于其为SHARP公司所开发而来，此名称只流通于日本跟韩国。
口語习惯稱之為「シャープペン」，有的更簡化成「シャーペン」、或単喚「シャープ」等亦有。

yiqian58 · 发表于 2009-9-21 10:36:51

简单说明概要
自动铅笔美式英文 mechanical pencil (英式英文propelling pencil)
シャープペンシル(Sharp pencil)的名字源自于其为SHARP公司所开发而来，此名称只流通于日本跟韩国。
口語习惯稱之為「シャ ...
nomimi 发表于 2009-9-20 22:32

あぃがどうございました

lorchid · 发表于 2009-9-21 10:42:26

一般用「シャーペン」就好了~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 关于自动铅笔这个单词的读法