を に の用法

ダニエル

例文:二月十四日は欧米を中心に世界的な『バレンタインデー』です。

問題:どうぞ翻訳してください。   上文のをとにはどういうの意味で すか。

例文:これによって、日本の『バレンダインデー』には世界にはない『珍』習慣が発生しました。

問題:どうぞ翻訳してください。  上文のにはないは何の意味ですか。



ありがとう！！！！

soukan88

2月14日是以欧美为中心，世界的情人节日。
に→「に」修饰「欧米を中心」、表示目的，
「欧米を中心」、单纯的一个修饰句，和「問題を理解する」一个概念


因此，日本的「情人节」出现了世界上没有的「珍」习惯。
「にはない」→为了强调「に」前面的名词，加上「は」、