咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 427|回复: 2

[语法问题] 余儀なくさせら、される

[复制链接]
发表于 2009-9-20 22:44:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
Aよぎなくさせる
Bよぎなくされる

1長時間の交渉の結果、妥協を()
2思いがけないゲリラの反撃が政府軍の撤退を()


请问以上两题如何对应,为何这么选?
并解释何时用 使役,何时用 被动 ???
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-21 00:36:24 | 显示全部楼层
1長時間の交渉の結果、「わたしは」(相手に)妥協を 余儀なくされる… 被动
2思いがけない「ゲリラの反撃が」(政府軍に)政府軍の撤退を 余儀なくさせる… 使役

何时用…「主語」と(行為の対象・ ~に)を把握して意味を考えて、使役か受身(被动)かを判断する。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-21 03:00:17 | 显示全部楼层
よぎなくさせる,迫使。
よぎなくされる,被迫。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-6 11:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表